211          التاريخ History تاریخچه

 

بقعه مبارکه امامزاده هفده تن و ناصر بن علی

 

امامزاده

امامزاده هفده تن گلپایگان یادگاری از قرن یازدهم هجری که با گنبد فیروزهای مانند نگینی در شهرستان میدرخشد و مامن عاشقان اهل بیت بوده و هست. امامزاده هفده تن در زمان شاهعباس اول صفوی احداث شده است، بقعه هفده تن بر طبق کتیبه سر در آن در سال ۱۰۳۲ هجری قمری ساخته شده است.

 

گنبد و درب

بر روی بنای هشت گوش، گنبد کاشی کاری با شکوهی قرار گرفته است که از لحاظ ساختمانی و تزئین کاشی کاری بسیار زیبا است.

وسط حیاط در وسط حیاط هفده تن نزدیک در ورودی کتیبه کاشی معرق نفیسی قرار گرفته و در قسمت سر درب، چوب منبت کاری شده زیبایی به چشم میخورد که هنر دست استاد عبد الحسین است. روی این چوب، آیات قرآن و گل و بوته به شکل پنجره احداث شده است و از این حیث یکی از شاهکارهای منحصر به فرد دوران گذشته به شمار می آید.

 

داخل حرم

در داخل حرم کتیبه منظوم فارسی مفصلی در زمینه مدح شاه عباس اول صفوی نوشته اند. امامزاده هفده تن چهار درب و سه سر راهی زیبا وبا عظمت دارد که در اطراف آن کتیبه زیبایی به خط غیاث الدین علی جوهری شیرازی نوشته شده است.

بقعه از جمله کارهای بسیار زیبای معماری عهد صفویه و به دستور سردار امام قلی خان ساخته شده است و دارای کاشی کاری معرق و منقوش و کتیبهای به خط کوفی است.

 

m211pf01-17tan_old_door.jpg

 

The Holy Tomb of Imamzadeh Hafdeh Tan and Nasser bin Ali

 

Imamzadeh

The Imamzadeh of Seventeen Tans is a monument from the 11th century AH that shines with its turquoise dome like a jewel in the city and has been and is the sanctuary of the lovers of the Ahl al-Bayt. The Imamzadeh of Seventeen Tans was built during the reign of Shah Abbas I Safavid, and the tomb of Seventeen Tons was built in 1032 AH according to the inscription on its door.

 

Dome and Door

On the octagonal building, there is a magnificent tiled dome that is very beautiful in terms of construction and tile decoration.

In the middle of the courtyard, near the entrance of the Seventeen Tons courtyard, there is a fine mosaic tile inscription, and on the door, there is a beautiful carved wood that is the art of Master Abdul Hussein. On this wood, verses of the Quran and flowers and bushes have been built in the form of windows, and in this respect it is considered one of the unique masterpieces of the past era.

 

Inside the shrine

Inside the shrine, a detailed Persian poetic inscription has been written in praise of Shah Abbas I of Safavid. The Imamzadeh has four doors, and three beautiful and majestic entrances, around which a beautiful inscription is written in the calligraphy of Ghiyath al-Din Ali Johari of Shirazi.

The tomb is one of the most beautiful architectural works of the Safavid era and was built by the order of Sardar Imam Qoli Khan, and has mosaic and carved tiles and inscriptions in Kufic script.

 

m211pf02-17tan_inside.jpg

 

 

الضريح المقدس للإمام زاده هفدة تن و ناصر بن علي

الإمام زاده

يُعدّ ضريح الإمام زاده هفدة تن في غلبايغان صرحًا من القرن الحادي عشر الهجري، يتألق بقبته الفيروزية كجوهرة في المدينة، وكان ولا يزال مزارًا لعشاق أهل البيت. بُني ضريح الإمام زاده هفدة تن في عهد الشاه عباس الأول الصفوي، بينما بُني ضريح السبعة عشر طنًا عام ١٠٣٢ هجري، وفقًا للنقش الموجود على بابه.

 

القبة والباب

يُزيّن المبنى المثمّن قبة رائعة مُغطاة بالبلاط، تتميّز بجمالها الأخّاذ من حيث البناء والزخرفة.

في وسط الفناء، بالقرب من مدخل فناء السبعة عشر طنًا، يوجد نقشٌ بديعٌ من بلاط الفسيفساء، وعلى الباب يظهر خشبٌ منحوتٌ بديع، وهو من إبداع الفنان عبد الحسين. نُقشت على هذا الخشب آيات من القرآن الكريم، ورُسمت عليها أزهار وشجيرات على شكل نوافذ، ولذا يُعتبر هذا الضريح من روائع العصر الماضي الفريدة.

 

داخل الضريح

يوجد داخل الضريح نقش شعري فارسي مُفصّل يُشيد بالشاه عباس الأول الصفوي. يضمّ الضريح أربعة أبواب، و ثلاثة مداخل بديعة مهيبة، تُحيط بها نقوش بديعة بخط غياث الدين علي الجوهري الشيرازي.

يُعدّ هذا الضريح من أجمل الأعمال المعمارية في العصر الصفوي، وقد بُني بأمر من سردار إمام قلي خان، وهو مُزيّن بالفسيفساء والبلاط المنحوت، ونقوش بالخط الكوفي.